第一章三件礼物2
就在这时，四面八方的人都来到出事地点。客店老板怕事情闹大了，就让伙计们把受伤的人抬进厨房，略微给他医治一下。
那个贵族早已回到原来的位子上，正望着这一大群人；这些人在这儿不走，使他感到非常不快。
“喂那疯子现在怎样了”他听见开门的声音，回头问前来探问他身体状况的老板。
“阁下没事吧”老板问。
“是的，我没事，亲爱的老板，那个年轻人怎样了”
“他没事，”老板说，“他刚才昏过去了。”
“真的吗”贵族问。
“只是，他在昏过去之前曾拼命地喊你，向你挑战。”
“这家伙真是个魔鬼。”陌生人叫了起来。
“啊不，阁下，他不是魔鬼，”老板轻蔑地说，“他包里只有一件衬衣，钱袋里只有十一个埃居。但他昏过去时还说，这件事要是发生在巴黎，你会马上后悔的，在这儿，你以后也会后悔的。”
“这么说来，”陌生人平静地说，“他是一个乔装的贵族了。”
“爵爷，你要提防呀”老板说。
“他有没有提到别的什么”“他拍拍口袋说：我们以后会看到，德特雷维尔在知道他的被保护人受到这样的侮辱后会怎么想。”
“德特雷维尔”陌生人变得警觉起来，“他拍拍口袋说出德特雷维尔嗯，我亲爱的老板，那个口袋里有什么”
“一封给火枪队队长德特雷维尔的信。”
老板一点都没注意到他的话在陌生人脸上引起的反应。陌生人离开窗口，皱着眉头，显得心事重重。
“真见鬼”他小声嘟哝着，“难道特雷维尔会派这个加斯科尼人来对付我他太年轻了但，孩子不像大人那样容易引起怀疑。有时候，一项伟大的计划也许就毁在一个小小的障碍上。”
陌生人陷入了深思。
“老板，好好听着，”过了一会儿，他说，“你不能帮我把这个疯子处理掉吗良心不允许我杀死他，可是，”他补充说，“他碍我的事。现在他在哪里”陌生人又露出一副冷酷的威胁表情。
“他在二楼我老婆的房间里，有人正给他包扎伤口呢”
“他的衣服和袋子都还在他身边吗他有没有脱下他的紧身短上衣”
“都放在楼下的厨房里。不过，他既然碍了你的事”
“谁都受不了他在你的客店里闹出这么大的乱子。把我的帐算清，然后通知我的仆人。”
“先生，怎么了你准备离开吗”
“我早就要你给我的马备上鞍子。你没照我说的办吗”
“我已办好了。阁下你也应该看到，你的马就在大门底下，已经做好了出发的准备。”